If you control for record, I think Weis was better. Weis would've capitalized better on 2012 than Kelly did. Weis fell off at the end when he was clearly lame duck. And his staff poorly developed players other than QB.
Heck Willingham recruited as well as Kelly with a 9-3 season. Kelly has been an average recruiter for a guy that hasn't had a losing season.