When did asking a question with "[statement], no?" become

Replies:

I don't think that's a new usage - ndtnguy 2018-10-17 10:25:15
Hello!? * - 84david 2018-10-17 09:58:01
You have a problem with this, yes? * - Molly Maguires 2018-10-17 07:15:24
Never have heard it. Where do you live? * - mr.natural 2018-10-16 23:53:30
Quaint Yorkshire (Tyke) Dialectism - SixShutouts66 2018-10-16 22:14:42
“Yeah yeah,” said the sidewalk Socrates of New York. - Atticus 2018-10-16 22:06:30
It could be a French influence too, n'est-ce pas? * - SavageDragon 2018-10-16 20:47:28
- Oui, oui, c'est vrai! - milhouse 2018-10-16 21:50:36
- Por que no los dos? * - Wooderson 2018-10-16 20:54:33
  - La misma mierda de siempre * - jt 2018-10-16 21:50:16
So...it’s the same reason why people now begin their... - BeastOfBourbon 2018-10-16 20:33:39
Guilty. Just trying to fit it in the subject line. * - miamioh_irishfan 2018-10-16 19:57:02
English changes, no? - daviehamsufferer97 2018-10-16 19:55:00
Yeah no I hear you. * - bizdomer09 2018-10-16 19:51:16
Had to ask, didn'tcha? * - captaineclectic 2018-10-16 19:48:01
- You had to be a bigshot * - gme 2018-10-17 11:29:24
Wait, what? - JTAD31 2018-10-16 19:45:32
- I know, right? * - wcnitz 2018-10-16 20:38:44
  - For sure. * - grnd 2018-10-16 22:25:54
    - Totally * - PWK2 2018-10-17 02:25:32
I think it's a recent development, yes? * - garbageplate 2018-10-16 19:42:50
Poor breeding. “[statement], what?” in the British fashion - FL_Irish 2018-10-16 19:40:52
- ‘Tis, innit? * - 1NDGal 2018-10-16 21:44:42
  - I never pegged you for a scullery maid - FL_Irish 2018-10-16 22:52:25