There isn’t much within walking distance of the stadium. Nearest University of Virginia there is a Courtyard by Marriott, The Draftsman, and Hampton Inn. A bit further on West Main is The Quirk. There is an Omni and a Residence Inn at the downtown mall. Outside of town there are some decent inns, and the Boar’s Head. There are other options on Rt, 29 north of Charlottesville.
They are persnickity about grounds and first year...
And once you cross the 50 yard line, it's called the "second 50."
box just above the "post message" part of your post, and you should be able to find it in the same place if you go to edit your post.
Good luck in your search for tickets, I hope you have a wonderful time with your granddaughter.
There are separate threads for each game. It is the first option in the Other Boards/Links drop down.