contact the sport’s recruiting coordinator. The athletes I worked with had the most success by putting a one page resume together and sending that to the recruiter with a cover letter or email that expresses their interest.

There may be a zillion other steps, but this tended to be the first contact.