I share your frustration. Part of it is the misconception that there is no audience/market for this kind of information and part is because the media gatekeepers (editors) are still predominantly male. This lack of coverage is not unique to ND or women's basketball. It's endemic to women's sports generally.